mettere l'argento vivo addosso
- mettere l'argento vivo addosso
раззадорить, взволновать кого-л.:
— Il mio biglietto le ha messo l'argento vivo addosso? — gli domandò la viscontessa, vedendolo arrivare prima delle ieci. (G.Verga, «Tigre reale»)
— Вы сгорали от нетерпения, получив мою записку? — спросила виконтесса Джордже, когда он явился к ней задолго до десяти.
Frasario italiano-russo.
2015.
Смотреть что такое "mettere l'argento vivo addosso" в других словарях:
addosso — /a d:ɔs:o/ (ant. a dosso) [grafia unita di a dosso ]. ■ avv. 1. [sulle spalle, sulla persona, anche estens.] ▶◀ indosso, sopra. ‖ accanto, accosto, vicino. ◀▶ ‖ discosto, lontano. ● Espressioni: andare addosso (a qualcuno o qualcosa) ➨ ❑; … Enciclopedia Italiana
